Zwykle miesiąc przed Świętami, w większości naszych sklepów pojawiają się pracownicy czasowi, tzw. Christmas Temps, którzy po odpowiednim przeszkoleniu są naszym dodatkowym wsparciem w tym najgorętszym okresie roku.
Kilka dni temu dołączyła do ekipy nowa dziewczyna i przedstawiając się powiedziała, że ma na imię... Ola.
Nie ma w tym nic dziwnego, gdyby nie fakt, że koleżanka jest z... Nigerii:)
Jak się okazuje, pełna wersja jej imienia brzmi: Olajumoke i w tym przypadku, rzeczywiście taki skrót ma sens, a nawet ułatwia codzienną komunikację:)
Tego sensu brakuje mojej polskiej wersji, więc automatycznie dla każdego obcokrajowca, naturalnym skrótem od Aleksandry, będzie Alex...
i tak właśnie mnie tutaj nazywają. Przyzwyczaiłam się już... choć początkowo, szefowa wołała mnie tylko pełnym imieniem... tak formalnie przez co, za każdym razem myślałam, że wzywa mnie do siebie na tzw. dywanik...
Teraz nasza nowa koleżanka sprawiła, że wszyscy przypomnieli sobie w pracy, że i ja jestem Olą i że to jednak może być również imię, a nie tylko hiszpańskie "cześć":)
Mimo zaistniałych okoliczności, ta Alex jednak już do mnie przylgnęła i chyba trudno będzie im to zmienić...
Nie przeszkadza mi to, więc tak może zostać, za to wciąż jeszcze zaskakują mnie błędy w nazwisku, z którymi co jakiś czas się spotykam...
Nie przeszkadza mi to, więc tak może zostać, za to wciąż jeszcze zaskakują mnie błędy w nazwisku, z którymi co jakiś czas się spotykam...
Byłam już Alex Sonica-Obasa, a nawet Alelisandre Somit-Oknese:) i zastanawiam się czym jeszcze zdołają mnie zadziwić...
Jak widać możliwości jest dużo i niektórym nadawcom udaje się być na tym polu bardzo twórczym...
Według mnie to naprawdę łatwa kombinacja literowa, ale jak widać i takie, z pozoru proste połączenie, może utrudnić pisownię, a mnie życie, szczególnie wtedy, gdy muszę potwierdzać dane przy odbiorze przesyłki, ale... śmiech to zdrowie!
Właśnie dziś są Andrzejki, więc pora na dobrą zabawę... Świętujcie wśród solenizantów lub w swoim gronie, bo to przecież piątek i... weekendu początek.
Niech się palą świece, leje wosk, a wróżby przynoszą same dobre wiadomości...
Wszystkiego najlepszego Andrzejom!